„În prezent, operaţiunile de stingere sunt în curs, iar circa 50 de case şi alte construcţii au fost avariate în mai puţin de cinci ore”, a spus un reprezentant al pompierilor.

Două femei în vârstă de circa 40 de ani au fost rănite uşor.

Şaptesprezece maşini de pompieri se află la faţa locului, iar autorităţile au ordonat evacuarea a circa 586 de clădiri aflate în jur.

Focul a izbucnit într-un restaurant chinezesc. Vântul puternic a făcut ca flăcările să se extindă la clădirile din jur întrucât majoritatea caselor japoneze sunt din lemn.

Guvernatorul Prefecturii Niigata, Ryuichi Yoneyama, a cerut Guvernului să trimită armata pentru a se alătura pompierilor.